en vida

Meanings of "en vida" in English Spanish Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	en vida [adj]	live
Idioms
2	Idioms	en vida [adv]	alive
3	Idioms	en vida [adv]	while living
4	Idioms	en vida [adv]	while alive
5	Idioms	en vida [adv]	during someone's lifetime
6	Idioms	en vida [adv]	in life

Meanings of "en vida" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos [m/f]	arriviste
General
2	General	triunfar en la vida [v]	succeed in life
3	General	voluntad en vida [m]	living will
4	General	abrirse camino en la vida [v]	make one's way in life
5	General	abrirse camino en la vida [v]	move on in life
6	General	abrirse camino en la vida [v]	go ahead in life
7	General	ganarse la vida en la pesca [v]	earn one’s living by fishery
8	General	progresar en la vida de los negocios [v]	advance in the business life
9	General	en un medio donde no es posible la vida [adv]	abiotically
10	General	poniendo en peligro su propia vida [adv]	at the risk of one's life
11	General	en la vida	never in my whole life
12	General	un nuevo aliciente en la vida	a new lease of life
13	General	vida en comunidad	community life
14	General	vida en común	communal life
15	General	vida en rosa	the good life
16	General	instrumento o arma hipotética que podría aniquilar la vida en el planeta	doomsday device
17	General	enterrarse en vida [v]	shun the world
18	General	en esta vida [adv]	here
19	General	en esta vida [adv]	here below
Idioms
20	Idioms	convertir en un infierno la vida de alguien [v]	turn someone's life into a living hell
21	Idioms	convertir en un infierno la vida de alguien [v]	make someone’s life a living hell
22	Idioms	poner en juego la vida [v]	put one's life at risk
23	Idioms	poner en peligro la vida [v]	take one's life in one's hands
24	Idioms	poner alma y vida en [v]	throw heart and soul into
25	Idioms	enterrarse en vida [v]	isolate oneself
26	Idioms	enterrarse en vida [v]	take oneself off
27	Idioms	sentirse como un muerto en vida [v]	feel like death warmed up
28	Idioms	dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v]	give somebody a new lease of life
29	Idioms	dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v]	give somebody a new lease on life
30	Idioms	rendir cuentas (por los pecados cometidos en vida) [v]	go to one's long account
31	Idioms	hacer cambios en la vida (de uno) [v]	go through the changes
32	Idioms	pasar por un período difícil en la vida [v]	go through the mill
33	Idioms	ser una de las cosas que no se entienden en la vida [v]	be one of life's great mysteries
34	Idioms	morir en la flor de la vida [v]	not make old bones
35	Idioms	estar en el albor de la vida [v]	be in the prime of one's life
36	Idioms	estar en la primavera de la vida [v]	be in the prime of life
37	Idioms	irle la vida en ello a alguien [v]	it's do or die for something
38	Idioms	irle la vida en ello a alguien [v]	it's a matter of life and death for someone
39	Idioms	dejar a uno en buena posición económica para toda la vida [v]	set somebody up for life
40	Idioms	poner la vida en peligro [v]	put his life at stake
41	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put his life at stake
42	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's head in the lion's mouth
43	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's head on the block
44	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's neck on the block
45	Idioms	poner en riesgo la vida [v]	put one's neck on the line
46	Idioms	tener éxito en la vida [v]	rise in the world
47	Idioms	hace lo que uno quiere en la vida [v]	stuff one's arse
48	Idioms	estar en lo mejor de la vida [v]	be in the best years of one's life
49	Idioms	estar en lo mejor de la vida [v]	be in one's prime
50	Idioms	estar en lo mejor de la vida [v]	be at the peak of one's powers
51	Idioms	enterrarse en vida [v]	separate oneself from the world
52	Idioms	enterrarse en vida [v]	detach oneself from the world
53	Idioms	enterrarse en vida [v]	isolate oneself from the world
54	Idioms	salvarle la vida a alguien en el último minuto [v]	snatch someone out of the jaws of death
55	Idioms	enterrarse alguien en vida [v]	lock oneself in
56	Idioms	enterrarse alguien en vida [v]	shun the world
57	Idioms	enterrarse alguien en vida [v]	isolate oneself
58	Idioms	pasar alguien la vida en un lugar [v]	spend one's life somewhere
59	Idioms	pasarse alguien la vida en un lugar [v]	spend one's life somewhere
60	Idioms	en los días de la vida [adv]	never
61	Idioms	en la vida [adv]	in my entire life
62	Idioms	en la vida [adv]	in my whole life
63	Idioms	en la vida [adv]	not in my entire life
64	Idioms	en la vida [adv]	not in my whole life
65	Idioms	en la vida [adv]	never
66	Idioms	en mi vida [adv]	in my entire life
67	Idioms	en mi vida [adv]	in my whole life
68	Idioms	en mi vida [adv]	not in my entire life
69	Idioms	en mi vida [adv]	not in my whole life
70	Idioms	en mi vida [adv]	never
71	Idioms	en tu vida [adv]	in your entire life
72	Idioms	en tu vida [adv]	in your whole life
73	Idioms	en tu vida [adv]	not in your entire life
74	Idioms	en tu vida [adv]	not in your whole life
75	Idioms	en tu vida [adv]	never
76	Idioms	en su vida [adv]	in his/her/their entire life
77	Idioms	en su vida [adv]	in his/her/their whole life
78	Idioms	en su vida [adv]	not in his/her/their entire life
79	Idioms	en su vida [adv]	not in his/her/their whole life
80	Idioms	en su vida [adv]	never
81	Idioms	como si no hubieses roto un plato en tu vida [expr]	as if butter wouldn't melt in your mouth
82	Idioms	ser un suertudo (en la vida)	live a charmed life
83	Idioms	se aferra como si la vida le fuera en ello	hold on for dear life
84	Idioms	triunfar en la vida	make one's way in the world
85	Idioms	parecer muerto en vida	look like death warmed over
86	Idioms	estar en paz con la vida	get on with the life
87	Idioms	dejar que él entre en su vida	let him into her life
88	Idioms	dejar que ella entre en su vida	let her into his life
89	Idioms	seguir adelante en la vida	get on with the life
90	Idioms	estar en paz con la vida	get on with life
91	Idioms	seguir adelante en la vida	get on with life
92	Idioms	tarde en la vida	late in life
93	Idioms	tener éxito en la vida	make something of your life
94	Idioms	tener éxito en la vida	make something of yourself
95	Idioms	crecer en la vida	move up in the world
96	Idioms	lograr algo en la vida	make something of yourself
97	Idioms	lograr algo en la vida	make something of your life
98	Idioms	un hito en la vida de alguien	milestone in someone's life
99	Idioms	un mojón en la vida de alguien	milestone in someone's life
100	Idioms	un punto y aparte en la vida de alguien	milestone in someone's life
101	Idioms	estar en paz con la vida	be at peace with life
102	Idioms	estar en paz con la vida	be at peace with the world
103	Idioms	muerto en vida	a living death
104	Idioms	poner en riesgo la vida	take one's life in one's hands
105	Idioms	encaja en el estilo de vida de uno	fit into one's way of life
106	Idioms	mojón importante en la vida de alguien	important milestone in someone's life
107	Idioms	la oportunidad que solo aparece una vez en la vida	once-in-a-lifetime chance
108	Idioms	en la vida civil	in civvy street
109	Idioms	la vida pasa delante de sus ojos en un instante	one's life flashes before his/her eyes
110	Idioms	en la plenitud de la vida	in its prime
111	Idioms	en la primavera de la vida	in its prime
112	Idioms	en la primavera de la vida de alguien	in one's prime
113	Idioms	en la plenitud de la vida de alguien	in one's prime
114	Idioms	nunca en la vida	not on your life
115	Idioms	en la flor de la vida	in the prime of life
116	Idioms	en el final de la vida	in the scrap heap
117	Idioms	compañero en la vida	other half
118	Idioms	dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN	desert someone in a difficult situation
119	Idioms	dejar en la carretera de la vida y con una llanta ponchada [v] HN	abandon someone in a difficult situation
120	Idioms	en qué vida [adv] GT	not in this lifetime
121	Idioms	en qué vida [adv] GTNIBO	at what time
122	Idioms	en qué vida [adv] GTNIBO	when
123	Idioms	en qué vida [adv] GT	never
Speaking
124	Speaking	nunca en mi vida	never in my life
125	Speaking	¿es eso lo más importante en la vida?	is that the most important thing in life?
126	Speaking	el punto de inflexión en tu vida	your road to damascus
127	Speaking	una gran experiencia (en tu vida)	your road to damascus
128	Speaking	pon tu vida en orden	get your life in order
129	Speaking	¿tiene a alguien en su vida?	do you have someone in your life?
130	Speaking	¿tienes a alguien en tu vida?	do you have someone in your life?
131	Speaking	¿tienes a alguien especial en tu vida?	do you have someone special in your life
132	Speaking	¿hay alguien en su vida?	do you have someone in your life?
133	Speaking	¿hay alguien en tu vida?	do you have someone in your life?
134	Speaking	dijo que su vida estaba en peligro	he says his life's in danger
135	Speaking	nunca vi nada como eso en toda mi vida	I've never seen anything like it in all my born days
136	Speaking	nunca en mi vida había visto este libro	i've never seen this book before in my life
137	Speaking	nunca en mi vida te he visto leer un libro	i've never seen you read a book in my life
138	Speaking	¿hay vida en marte?	is there life on mars?
139	Speaking	¿no nos conocimos en la vida real?	have we ever met in real life?
140	Speaking	¿cómo le va en la vida?	how is your life going?
141	Speaking	¿cómo te va en la vida?	how is life going?
142	Speaking	la comida más deliciosa que comí en mi vida	the most delicious meal i've ever had
143	Speaking	(ella) le dijo que no se metiera en su vida	she told him to stay out of her life
144	Speaking	nunca había conocido a nadie así en mi vida	i never had anybody like that
145	Speaking	nunca conocí a nadie así en mi vida	i never had anybody like that
146	Speaking	¿cuál es tu objetivo en la vida?	what's your aim in life?
147	Speaking	¿cuál es tu objetivo en la vida?	what's your purpose in life?
148	Speaking	mi misión en la vida es ayudar a la gente	my mission in life is to help people
149	Speaking	nunca en mi vida había visto algo tan hermoso	i had never seen anything so beautiful in my life
150	Speaking	esto es lo peor que he hecho en toda mi vida	this is the worst thing i've ever done